Le sourire lui aussi étroit, dans un espace buccal qu'il ne remplit pas tout à fait, provoque des triangles noirs de chaque côté. Ces zones d'ombre contribuent à amplifier l'impression de sourire perdu dans une grande bouche.
Hugh Grant est l'acteur anglais par excellence... Celui qui fait craquer les jeunes et moins jeunes avec son humour british et son oeil qui frise n'en affiche pas moins un sourire ravageur mais, une fois encore, très loin d'être parfait.